Lokaje

Autor: 
Levin, Hanoch
Przekład: 
Leder, Włodzimierz
Obsada kobiety: 
3
Obsada mężczyźni: 
8
Szczegóły obsady: 
3K, 8M + Duch Potiego + Duch Szulikera

Gatunek: tragikomedia

Jeden z najbrutalniejszych utworów Hanocha Levina, w którym odcinane są kończyny i krew się leje niczym w Tytusie Andronikusie Szekspira czy Oczyszczonych Sary Kane.

Akcja dzieje się na cesarskim dworze. Żona walecznego wodza, nienasycona Zaza, podczas nieobecności męża nie traci czasu i nie żałuje sobie miłosnych uciech z żołnierzami. Świadkami i powiernikami jej niecnych występków są jej synowie, tytułowi lokaje Poti i Szuliker. Jednak Zaza prawdziwie kocha swojego adoptowanego syna, Czawciakadze, niczym Fedra Hipolita. Oboje żyją w strachu przed zemstą wodza Nino, który w końcu wraca z wyprawy i staje się podejrzliwy. Szaleje z zazdrości i niczego tak nie pragnie, jak poznać prawdę. Jej źródłem mogą być Poti i Szuliker, których usynowił. Wystraszeni, zdradzają wszystkie romanse Zazy. Nino rozkazuje uwięzić Czawciakadze, Zaza przyznaje się do winy, błagając o litość dla ukochanego i mówiąc: „Nie możesz zrozumieć, że co chcę, to robię, że granicą moich zmartwień o ludzkość jest granica mojej skóry". Kiedy cesarz Arcil bierze stronę Zazy, Nino postanawia jej przebaczyć. Zaza próbuje dociec, kto wyjawił jej sekrety. A zemsta jej będzie straszna...