Śniący chłopiec

Autor: 
Levin, Hanoch
Tytuł oryginalny: 
Ha'jeled cholem
Przekład: 
Olek, Agnieszka
Gatunek: 
Dramat
Szczegóły obsady: 
Sztuka wieloobsadowa

Śniący chłopiec, wraz z Idącym w ciemności i Requiem, zaliczane są do poetycko-egzystencjalnej trylogii dramatów Hanocha Levina na temat śmierci i jej nieuchronności. Tytułowy Śniący Chłopiec to – jak napisał sam Levin – „esencja naszego życia", „kryształ", a zarazem „widok małej idylli w przerażającej scenerii". Sztuka opisująca drogę krzyżową dziecka, które traci ojca i zostaje oderwane od matki poświęcającej się bez powodzenia dla ratowania go. Dziecko w świecie Levina jest swoistą kartą przetargową dla uniknięcia przemocy. W idylliczny świat dzieciństwa chłopca wdziera się bowiem tłum przerażonych, ściganych i anonimowych ludzi. Bezimienność jest dla nich szansą na zapomnienie i śmierć. Oprócz Śniącego Chłopca w dramacie występuje chór, a raczej stos umarłych dzieci. Obrazy przerażonych ludzi i późniejsze wyobrażenie uciekinierów stłoczonych na statku, z nadzieją czekających na dopłynięcie do portu obietnic, jednoznacznie odwołuje się do pamięci o ocalałych z Holokaustu i dramatycznych losów ich tułaczki.

Dramat publikowany w antologii Ja, ty i następna wojna (wyd. ADiT, Austeria, 2009)