Pan Ein i problemy ochrony przeciwpożarowej

Autor: 
Szenderowicz, Wiktor
Przekład: 
Czech, Jerzy
Gatunek: 
Komedia
Szczegóły: 
Komedia na motywach „Biedermanna i podpalaczy” Maksa Frischa
Obsada kobiety: 
5
Obsada mężczyźni: 
8

Pan Ein, mieszkaniec pewnego miasta na Zachodzie, jest właścicielem sklepu z antykami, a jego żona prowadzi restauracyjkę. Pewnego dnia, w związku z pożarem, który wybuchł w pobliżu, zjawiają się u nich: nowy Mer, Komendant, Straży Inspektor oraz duchowny, ojciec Teufel. Pod pozorem  kontroli i ochrony przeciwpożarowej zamieszkują u pana Eina, żywią się na jego koszt, uwodzą służącą, wynoszą cenne przedmioty i w krótkim czasie stają się faktycznymi właścicielami jego domu. Kiedy Ein w końcu się buntuje, odbierają mu dom, przedstawiając świadków rzekomych nadużyć. Wkrótce całe miasto „wstaje z kolan” i podporządkowuje się panującej klice. Tylko pan Ein protestuje samotnie pod swoim domem. Władze ostrzegają go, że mogą zastosować jeszcze ostrzejsze środki, znajomi przestają go poznawać; nawet najbliższy przyjaciel namawia go, by się „zaangażował” i poparł nowe porządki w mieście. W końcu pan Ein ulega perswazjom żony i wygłasza samokrytykę. Później – ku niezadowoleniu władz i żony – przestaje się w ogóle odzywać. W końcu przychodzi na hulankę zwycięzców z dwoma kanistrami benzyny i korzystając z tego, że  nowi władcy są spici na umór, chce podpalić salę. W ostatniej chwili przychodzi żona i chwilowo odwodzi go od desperackiego czynu. Ein waha się, po czym staje przed widownią z zapałkami w dłoni i z pytającym wyrazem twarzy…