język polskijęzyk angielski

Mugshots

Tytuł oryginalny
Mugshots
Tłumacz
Lachowski, Jacek
Gatunek sztuki
Dramat
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn
Postacie
mężyzvczna i prostytutka
Miejsce akcji
pokój, miszkanie
Prapremiera
29.4.2016, Volkstheater, Wiedeń

Christoph budzi się w swoim mieszkaniu niewiele pamiętając po mocno zakrapianej alkoholem nocy. Nie wie, co w jego łóżku robi śpiąca kobieta. Eva okazuje się prostytutką. Opowiada Christophowi wydarzenia minionej nocy twierdząc, że ten obiecał wykupić ją z „agencji”. Ma nadzieję, że wreszcie znalazł się ktoś, kto ją uratuje. Ale to niestety kosztuje 50.000 lub nawet 100.000 euro. Dla Evy już nie ma odwrotu – sam fakt, że wyrwała się z burdelu do domu mężczyzny, oznacza śmiertelne niebezpieczeństwo. Christoph, na co dzień stateczny pracownik agencji reklamowej, zostaje nagle skonfrontowany z nieznaną sobie, brutalną rzeczywistością. Eva jest dla niego z kompletnie innego świata. Mimo to, a może właśnie dlatego, rodzi się między nimi uczucie. Mężczyzna ma świadomość, że od jego decyzji zależy życie dziewczyny i  jest gotowy spełnić obietnicę. Ale obydwojgu towarzyszy strach. Każda podjęta przez nich decyzja będzie wielką ingerencją w ich dotychczasowe życie...

Thomas Glavinic zagląda za kulisy naszego „ucywilizowanego”, „poprawnego” świata, gdzie jesteśmy zmuszeni do konfrontacji z własnym ja i z własną pseudo bezsilnością wobec otaczającego nas okrucieństwa. Im bardziej zaczynamy się jemu przyglądać, tym bardziej nasz własny wizerunek pęka pod naporem tego, co chcemy wyprzeć ze świadomości. Byleby za wszelką cenę nie przyznać, że coś wymyka się spod kontroli. A na mugshots (zdjęcia z zatrzymania policyjnego) „widzisz ludzi, jakimi są naprawdę, chwilę po aresztowaniu, bez makijażu” – ukazują prawdziwe oblicze, prawdziwe ja w prawdziwym świetle.

Formularz zamówienia sztuki

Zamawiana sztuka: Mugshots