Oparta na niezmiernie popularnym serialu telewizyjnym sceniczna wersja 'Allo 'Allo autorstwa Jeremy'ego Lloyda i Davida Crofta opowiada przygody René, pechowego właściciela kawiarni w okupowanej Francji, który tak oto przedstawia swoją sytuację: "Ci z państwa, którzy byli uważni, będą wiedzieli, że to jest moja kawiarnia. Jak państwo widzą, jest w tej chwili otwarta. Jak tu spokojnie, na pozór. Bo wkrótce zapełni się Niemcami, dla których będę musiał być miły, oraz moją żoną, dla której także muszę być miły i moimi kelnerkami, Mimi oraz Yvette, dla których jestem miły całkiem bez przymusu, kiedy żona znika z horyzontu. Na górze przebywa matka mojej żony, dla której nikt nie ma ochoty być miły. Można by powiedzieć, całkiem normalna kawiarnia, w wojennych czasach we Francji. Nie dajcie się jednak zwieść. W piwnicy ukrywam dwóch brytyjskich pilotów. Jak Niemcy ich znajdą, zastrzelą mnie. W mojej kuchni wisi rozkładająca się kiełbasa, w której jest ukryty bezcenny portret Upadłej Donny z dużymi cyckami mistrza damskich biustów, Van Klompa. Ukrywam go dla Niemców. Jeśli Ruch Oporu się o tym dowie, zastrzelą mnie. Jeśli moja żona się dowie, że mam romans z Mimi, zastrzeli mnie. Jeśli Mimi się dowie, że mam romans z Yvette, zastrzeli mnie, podobnie zresztą jak Yvette, jeśli się dowie o Mimi. Spodziewana długość mojego życia jest mniej więcej taka jak przejrzałego camemberta". René i jego żona, Edith, walczą, by zatrzymać dla siebie skradziony obraz. Jednocześnie René stale otrzymuje jakieś poruczenia od Ruchu Oporu, którego reprezentantami są: Michelle, pojawiająca się w coraz to innym przebraniu oraz angielski agent Crabtree, udający francuskiego policjanta. Celem komunikowania się z Londynem René otrzymuje radiostację. Jednakże urządzenie ukryte w wypchanej papudze przysparza mu tylko kłopotów, zwłaszcza, że świadkami komunikacji są faszyści. Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, gdy przychodzi wieść, że miasteczko ma odwiedzić fürer, który zamierza podarować sporny obraz Ewie Braun. Niemcy, na zlecenie których René ukrywa obraz, Herr Flick oraz Pułkownik, nie mają zamiaru oddawać obrazu wodzowi i knują, niezależnie od siebie, intrygę polegającą na podstawieniu sobowtóra Hitlera i przechwyceniu obrazu. Z kolei ruch oporu chce wykorzystać okazję i wysadzić pociąg z Hitlerem w powietrze. Przekazują René dynamit ukryty w krążkach sera edamskiego. René musi wysilić cały swój dowcip, by ocalić swoją kawiarnię, lub swój personel, albo żonę, albo... siebie. Sceniczna wersja 'Allo 'Allo objechała już całą Wielką Brytanię i stale znajduje się w repertuarze tamtejszych teatrów. Trafiła także do Australii i Nowej Zelandii. Do tego biła rekordy powodzenia w teatrach: Palladium, Prince of Wales i Dominium na londyńskim West Endzie.
 |  |