Dwutomowa edycja dzieł Petera Handkego zawiera szereg sztuk mówionych, jak austriacki kontestator nazywał swoje wczesne utwory sceniczne, oraz wybór innych jego dramatów, ułożonych w porządku chronologicznym. Do tej pory niektóre z nich, rozproszone, ukazywały się w miesięczniku „Dialog”. Tom pierwszy publikacji przynosi dziewięć tekstów, większość z nich w nowych przekładach, przygotowanych specjalnie dla niniejszego wydania. W Tomie drugim naszej edycji dzieł Petera Handkego prezentujemy cztery nowe dramaty, napisane już w nowym stuleciu, ponadto dwa eseje, w których Handke szkicuje swoją wizję austriackiego ruchu literackiego i zajmuje stanowisko wobec kierowanych przeciwko niemu oskarżeń o próby relatywizowania zbrodni reżimu serbskiego. Tom zamyka przekład mowy wygłoszonej w siedzibie Akademii Szwedzkiej.

Wstęp - Katarzyna Nowakowska i Edward Białek- „Wędrowiec po światach ze słów”. O wczesnej twórczości scenicznej Petera Handkego

• Dopóki dzień was nie rozłączy (przekład Aleksander Björlin)         
• Nadal burza (przekład Jacek Lachowski)                     
• Piękne dni w Aranjuezie (przekład Elżbieta Ogrodowska-Jesionek)     
• Zdenĕk Adamec. Scena (przekład Anna Granatowska)             

ESEJE

• Austria i pisarze (przekład Edward Białek)                 
• Próba odpowiedzi (przekład Edward Białek)             
• Wykład noblowski (przekład Edward Białek, Robert Małecki)