Wydana przez ADiT w 2000 roku antologia (400 stron, twarda okładka) zawiera tłumaczone na język niemiecki sztuki polskich autorów:

• Lidia Amejko - Farrago, Zwajbaum (przekład: Marek Winterstein i G. W. von Brand)
• Marek Koterski - Innenleben (Życie wewnętrzne, przekład: Karolina Bikont)
• Jerzy Łukosz - Der Auserwahlte (Tomasz Mann, przekład: Aleksander Bjorlin)
• Tomasz Man - Katharantin (Katarantka, przekład: Ewa Szymani)
• Iwona Mickiewicz - Minidrama in sieben Szenen (Minidramat w siedmiu scenach, przekład: Bettina Eberspacher)
• Tadeusz Słobodzianek - Der Prophet Ilia (Prorok Iljia, przekład: Martin Pollack)
• Dagna Ślepowrońska - Dosenfleisch (Mielonka, przekład: Karolina Bikont)
• Ingmar Villqist - Helvers Nacht (Noc Helvera, przekład: Karolina Bikont