język polskijęzyk angielski

Woźniak, Daniel M.

Współzałożyciel warszawskiego Teatru Nurt; po ukończeniu studiów na warszawskiej Akademii Teatralnej, w latach 1973 - 83 był aktorem w Teatrze Polskim w Warszawie, grał w Teatrze Dramatycznym i Teatrze Wielkim.
W latach 1989-2005 uczył i reżyserował w London Academy of Performing Arts, m.in. Matkę Gorkiego, Hekuba Eurypidesa, Ptaki Arystofanesa, Edypa Sofoklesa, Operę za trzy grosze Brechta, Makbeta Szekspira, Mizantropa Moliera, Mewę Czechowa; w latach 1992, 1995, 1997 współpracował z Lyric Theatre w Londynie, gdzie wyreżyserował m.in. Don Huan wraca z wojny Odona von Horvatha, Anatola Artura Schnizlera, Wiśniowy sad Czechowa.
W 2000 w Battersea Theatrew Londynie wyreżyserował Immoral Opera wg własnego scenariusza na podstawie sztuk Bertolda Brechta, z muzyką Kurta Weilla.

Występował w ponad 60. premierach teatralnych, zagrał ponad 20. ról telewizyjnych i filmowych. Otrzymał z rąk Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego medal GLORIA ARTIS.

Przekłady:

Richard Vetere: MACHIAVELLI

Rob Urbinati: MORDERSTWO LORDA ARTURA

Don Nigro: RAVENSCROFT

Joel Gross: MARIA ANTONINA (KOLOR CIAŁA)

Tennessee Williams: NAD PRZEPAŚCIĄ, KRÓLESTWO NA ZIEMI albo SIEDEM STOPNI UPADKU

Sarah Ruhl: W POKOJU OBOK

David Ives: JASIU, CZYLI POLISH JOKE

Milton Frederick Marcus: OGRODY FRAU HESS

Charles Busch: OPOWIEŚĆ ŻONY ALERGOLOGA

Kate Fodor: STU ŚWIĘTYCH, KTÓRYCH POWINIENEŚ ZNAĆ

Ira Levin: ŚMIERTELNA PUŁAPKA

Ken Ludwig: GRA SIĘ ZACZĘŁA, HOLMES

David Mamet: SPADKOBIERCY

Theresa Rebeck: KOPUŁA KAPITOLU; SEMINARIUM; SZPILKI

Tennessee Williams: SZTUKA NA DWIE POSTACIE

Stephen Adly Guirgis: OSTATNIE DNI JUDASZA ISKARIOTY