Poeta, krytyk, eseista, tłumacz, autor ok. pięćdziesięciu książek, w tym wyborów wierszy wydanych w Macedonii, Serbii, Rosji, Chinach i na Ukrainie, oraz licznych przekładów poezji rosyjskiej, serbskiej, ukraińskiej, białoruskiej, macedońskiej, ormiańskiej, gruzińskiej i innych, pomieszczonych w kilkudziesięciu antologiach.
Ważniejsze prace przekładowe (tłumaczy z języków słowiańskich):
Kradzione jabłka (z ros., wybór wierszy E. Jewtuszenki)
Sotnikow (z białoruskiego, powieść W. Bykaua)
Wybory wierszy K. Czukowskiego (z rosyjskiego)
Kyz Żibek (narodowy epos kazachski, z rosyjskiego)
Opowiadania S. Obrazcowa (z rosyjskiego)
Czerwone winorośla. Panorama poezji macedońskiej (z macedońskiego)
Pamięć. Poeci St. Petersburga, antologia autorska (z rosyjskiego)