język polskijęzyk angielski

Lloyd Malcolm, Morgan

Osa

Tytuł oryginalny
The Wasp
Tłumacz
Plisz-Góral, Bogusława
Gatunek sztuki
Dramat
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn
Szczegóły
Thriller psychologiczny
Szczegóły obsady
+ męski głos z offu (możliwe nagranie)
Prapremiera
Hampstead Theatre, 2015, reż. Tom Attenborough

Te dwie byłe szkolne koleżanki różni wszystko. Heather jest dobrze sytuowaną, kontrolującą swoje życie, elegancką bezdzietną mężatką. Carla – ledwo wiążącą koniec z końcem pracownicą supermarketu z czwórką dzieci, wielkim ciążowym brzuchem i nieodłącznym szlugiem w ustach. Kiedyś Heather była zakompleksioną okularnicą z warkoczami i niewłaściwym akcentem, celem okrutnych złośliwości rówieśników i dotkliwej przemocy, w tym ze strony Carli, której teraz, po dwudziestu latach, zaproponowała spotkanie w kawiarni. 

Czy Heather spotkała się z Carlą, żeby jej wypomnieć przeszłość? Czy po to, by zaproponować adopcję jej piątego dziecka? Czy może po to, by, znając jej dziecięcą bezlitosną zdolność do okrucieństwa, zlecić jej za pieniądze zamordowanie swojego niewiernego męża? A może sama chce ją zamordować, znajdując w tym jedyny sposób uwolnienia się od zawinionych przez Carlę traum? Autorka przez chwilę pozwala nam uwierzyć w każdy z tych wariantów. Ten pełen zwrotów akcji psychologiczny thriller zwodzi, myli tropy i trzyma w nieustannym napięciu, prowadząc meandrami do zupełnie nieprzewidywalnego finału.

 

RECENZJE

"Pasjonujące, porywające, intensywne przedstawienie z mnóstwem czarnego humoru". (London Theatre One)

"Z trudem mogłam usiedzieć na miejscu, miałam gęsią skórkę". (Rat World)

"Osa to porywający, pełen napięcia thriller psychologiczny – więc jeśli lubicie nagłe zwroty akcji i zaskakujące finały – na pewno jest to przedstawienie dla was". (Theatre Things)

Lloyd Malcolm, Morgan

Lloyd Malcolm, Morgan

Brytyjska scenarzystka i dramatopisarka. Współprowadzi teatr Terrifying Women prezentujący sceniczne horrory stworzone przez współczesne autorki.  Jej grana na West Endzie sztuka Emilia zdobyła trzy nagrody Oliviera (2019), a dramat Osa został zaadaptowany przez nią na scenariusz filmowy, w którym zagrały Naomie Harris i Natalie Dormer (2024, reż. Guillem Morales). Malcolm jest także autorką sztuk Belongings (finalistka The Charles Wintour Most Promising Playwright Award), Typical Girls, Mum, When the Long Trick’s Over i napisanej z kobiecej perspektywy adaptacji Drakuli (Lyric Theatre Hammersmith, 2025).