język polskijęzyk angielski

Ephron, Nora

Ephron, Nora

Ephron, Nora

Amerykańska pisarka, dziennikarka, scenarzysta, reżyserka filmowa, ur. 19 maja 1941 roku w Nowym Jorku, zm. 26 czerwca 2012 tamże. Autorka ostrych i dowcipnych felietonów ukazujących się m.in. w magazynie The New Yorker oraz w najbardziej wpływowej witrynie internetowej świata The Huffington Post. Napisała scenariusz filmu Zgaga (1985) na podstawie swojej autobiograficznej powieści, gdzie opisuje swoje małżeństwo ze słynnym (po aferze Watergate) dziennikarzem Carlem Bernsteinem (w filmie wystąpili m.in. Jack Nicholson i Meryl Streep). Jako autorka scenariuszy oraz reżyserka filmowa stoi za ogromnym sukcesem wielokrotnie nominowanych i nagradzanych filmów Kiedy Harry poznał Sally (1989), Bezsenność w Seattle (1993), Masz wiadomość, dzięki którym świat poznał najbardziej romantyczne pary bohaterów poszukujących własnej drogi do prawdziwej miłości.

Wspólnie z siostra Delią Ephron dokonała adaptacji teatralnej bestsellerowej powieści Ilene Beckerman Szafa pełna wspomnień (Love Loss and What I Wore). Dzięki połączeniu znamienitych talentów obu sławnych sióstr powstała sztuka będąca intymnym zbiorem opowiadań i wspomnień wielu pokoleń kobiet. Sztuka (prapremiera październik 2009, Westside Theatre, Nowy Jork), która błyskawicznie stała się Off-Broadwayowskim hitem bijącym rekordy oglądalności i popularności, w 2010 nagrodzona została Drama Desk Award.

To właśnie Nora Ephron dokonała odważnej reinterpretacji współczesnego romansu i ostatecznie ukształtowała gatunek komedii romantycznej, czego potwierdzeniem były liczne nominacje do Oskara, Złotych Globów, nagród Writers Guild of America i brytyjskiej BAFTy w kategorii najlepszy scenariusz oryginalny.

 

Szafa pełna wspomnień

Tytuł oryginalny
Love, Loss And What I Wore
Tłumacz
Rozhin, Klaudyna
Gatunek sztuki
Sztuka obyczajowa
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn
Szczegóły
Adaptacja bestsellerowej powieści Ilene Beckerman; w 2010 nagrodzona Drama Desk Award i nagrodą publiczności Broadway.com dla najlepszej nowej sztuki Off-Broadway
Szczegóły obsady
kobiety w wieku 35-70 lat
Czas akcji
od lat 50-tych do współczesności, lata dzieciństwa , młodości i wieku dojrzałego poszczególnych bohaterek wspomnień; centralną postacią i inżynierem narracji jest GINGY (ok. 70 lat - inicjuje historię, to jej rysunki ubrań z przeszłości są na scenie)
Prapremiera
Bridgehampton Community House, Nowy Jork, 2 sierpnia 2008

Sztuka, która błyskawicznie stała się Off-Broadwayowskim hitem bijącym rekordy oglądalności i popularności. Spektakl nie schodził z repertuaru przez ponad dwa i pół roku. W 2010 nagrodzona została Drama Desk Award i nagrodą publiczności Broadway.com dla najlepszej nowej sztuki Off-Broadway. Grana w Kanadzie, Australii, Brazylii, Meksyku, Afryce Południowej, na Filipinach, we Francji.

Zwierzenia intymne piątki wspaniałych kobiet oparte na bestsellerze Ilene Beckerman oraz prawdziwych historiach z życia sióstr Nory Ephron i Delii Ephron.

Główna bohaterka, Giny, snuje opowieść o swoim życiu i zaprasza do tego rytuału inne kobiety. Punktem wyjścia tych sentymentalnych i nostalgicznych podróży są owe najbardziej i najmniej ulubione ubrania i akcesoria, które pełnią rolę nośników wyrażających stany i uczucia towarzyszące kobietom podczas najbardziej pamiętnych wydarzeń z przeszłości. Wśród szpilek, sweterków, podkolanówek, sukienek, torebek, szlafroków i bielizny wyłania się obraz kobiet z ich kompleksami, obawami, frustracjami i radościami. Panie są na przemian poważne, zabawne, dowcipne i rozpaczliwie sentymentalne.

Przewrotnie w Szafie pełnej wspomnień nie wychodzimy z szafy, tylko do niej wchodzimy, żeby zmierzyć się z naszymi tajemnicami i sekretami i się oczyścić. Wchodzimy do szafy pełnej ubrań jak do gabinetu psychologa i wraz z bohaterkami poddajemy się terapeutycznej sesji, podróży w głąb siebie. Na naszej drodze spotykamy matki, ojców, babcie, ciocie, rodzeństwo, przyjaciół, przyjaciółki, naszych partnerów, przyszłych i byłych mężów, nasze dzieci, wnuczki, aby w końcu dotrzeć do samych siebie.

 
"W tym chaosie widzę siebie jak w poczerniałym lustrze, pomazanym starą szminką i pachnącym starymi perfumami."
Nora Ephron

Wkraczamy w intymny świat sztuki i stajemy się uczestnikami niezwykłego rytuału, podczas którego protagonistki pieczołowicie opisują każdą część garderoby, która w najbardziej dramatycznych momentach ich życia była bliska ich duszy i ciału. Razem z ich właścicielkami współodczuwamy, śmiejemy się, ironizujemy, żartujemy i płaczemy. Kozaczki, dżinsy, bielizna, sukienki, spódnice, torebki i inne akcesoria to niemi bohaterowie monologów, które są esencjonalnym budulcem dialogu bohaterek z ich demonami z przeszłości, jak również z publicznością.

Szafa pełna wspomnień skierowana jest do widzów na zakręcie, po i przed zakrętem, do tych, którzy wierzą, że szata jest ważna w życiu każdego człowieka. Fascynujące wyzwanie dla aktorek odważnych, przebojowych, ale również świadomych i pokornych wobec kaprysów losu. Aktorki wchodzą do szafy, przeglądają ubrania każdej z bohaterek, są pełne empatii, intuicyjnie sięgają po wszelkie kolory z palety emocji i - mówiąc najprościej - ożywiają barwną opowieść o życiowych dramatach, radościach, rozterkach bohaterek sztuki. Stają Się Gingy, Nancy, matką Nancy, Alex, Merrill, Mary, Lynn, Heather, Geralyn, Lisą i Amandą, Norą, Annie, Lizz, Stephenie, Holly, Lizzy Ashley, Anną. Każda z nich ma trudną historię i „dobraną" część garderoby, która towarzyszyła jej w danej chwili.

 

Głosy krytyków:

"O tym, co paniom leży na sercu... i na półkach w szafie"
The New York Times
"Gorzka i zabawna zarazem refleksja o radościach i bólach bycia kobietą."
Variety
"Stroje i akcesoria grają rolę pierwszoplanową, mężczyźni w życiu kobiet są tylko dodatkiem."
Bloomberg News
"Coś między Monologami Waginy a Jak się nie ubierać."
Los Angeles Times

dla ADiT- Natalia Bełdyga