język polskijęzyk angielski

Ackerman, Peter

Ackerman, Peter

Amerykański aktor, dramaturg i scenarzysta. Jego sztuka ThingsYouShouldn’tSay Past Midnight (Komedia na trzy łóżka) była grana z wielkim powodzeniem na scenach Nowego Jorku (off-Broadway) i Londynu (Soho Theatre), a także w wielu niezależnych teatrach na całym świecie. Jest współtwórcą nominowanej do Oskara Epoki lodowcowej i Epoki lodowcowej 3: Ery dinozaurów. Jego adaptacja The Pajama Game wygrała nagrodę Tony Award w kategorii Best Musical Revival on Broadway. Jest scenarzystą i producentem serialu telewizyjnego The Americans, emitowanego przez FOX TV. Na podstawie jego książki dla dzieci The Lonely Phone Booth (wyselekcjonowanej przez Smithsonian’s 2010 Notable Books for Children) powstał grany na Manhattanie musical pod takim samym tytułem. W 2014 powstał jego sequel: The LonelyTypewriter. Peter Ackerman jest znany również ze sztuk takich jak: The Urn (granej na off-Broadwayu) i I’dRatherEatPants – słuchowiska emitowanego przez dużą rozgłośnię radiową NPR.

Komedia na trzy łóżka

Tytuł oryginalny
ThingsYouShouldn’tSay Past Midnight. A Comedy in Three Beds
Tłumacz
Woźniak, Daniel M.
Gatunek sztuki
Farsa
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn

Nancy i Ben spędzają romantyczny wieczór w pościeli, kiedy nagle Nancy zaczyna krzyczeć, na co zablokowany emocjonalnie Ben wyznaje, że chyba jest gejem. Nancy bierze to na poważnie i szuka pomocy u przyjaciółki Grace, uwodzącej akurat swojego nowego faceta Gene’a - gangstera, który nad seks przekłada rozważania o sztuce. Aby rozwiązać ich problem Grace postanawia zadzwonić do swojego terapeuty Marka (brata Gene’a), który spędza właśnie noc ze swoim nieco podstarzałym partnerem Donaldem. I wszyscy razem, wisząc na telefonie, próbują rozwiązać problem… no właśnie, jaki? Ackerman tworzy uroczą i dowcipną terapię telefoniczną, w której piętrzą się nieporozumienia i kolejne wyznania. To komedia półsłówek i niedopowiedzeń, które przeradzają się w prawdziwą farsę. Ackerman w sprawny i zabawny sposób porusza wszystkie najbardziej drażliwe współczesne tematy: od homoseksualizmu po antysemityzm.