język polskijęzyk angielski

Tylko miłość

Tytuł oryginalny
Alles Liebe
Tłumacz
Kaduczak, Jacek
Gatunek sztuki
Komedia
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn
Szczegóły obsady
albo 2M, 2K

Opowieść o perypetiach dwóch małżeństw czterdziestolatków. Wszystko zaczyna się niczym u Hitchcocka: do Danki przychodzi Grzegorz i oświadcza, że jej mąż ma romans z jego żoną. Danka nie chce wierzyć i prawie wyprasza nieznajomego, ale w ostatniej chwili ogarniają ją wątpliwości. Tymczasem kochankowie i zarazem drugie połówki poznanych już bohaterów, Tomasz i Joanna, spotykają się ukradkiem. Joanna ma złe wiadomości: podejrzewa, że mąż wie o romansie i że, co gorsza, ona może być w ciąży. Pytanie, kto jest ojcem dziecka. Joanna jest zrozpaczona, bo męża kocha, a romansik miał być tylko drobną przyjemnością na boku. Potem Tomasz przychodzi do galerii sztuki, a śledzący go Grzegorz aranżuje niby przypadkowe spotkanie. Tomasz nie mając pojęcia, z kim rozmawia, zwierza się nieznajomemu z romansu, a czując do niego nagłą sympatię, zaprasza następnego dnia na kolację. W tym samym czasie Danka dręczona wątpliwościami postanawia poprosić o pomoc dawno niewidzianą przyjaciółkę, która miałaby podczas kolacji wysondować jej być może niewiernego męża. W ten sposób na kolacji zjawia się… Joanna. Tak zaczyna się wieczór niedomowień i ostrożnego sprawdzania, co właściwie wiedzą inni. Choć w finale wszystko wychodzi na jaw, oba małżeństwa zdają się akceptować stan rzeczy. Romans zostaje przyjęty do wiadomości i wybaczony. Ale wtedy w domu Joanny i Grzegorza zjawia się Barbara, z którą rzekomo nie romansował Grzegorz. A tymczasem Barbara jest w zaawansowanej ciąży…

Tylko miłość to niezwykle zabawna komedia, w której dowcipne dialogi dodatkowo zwiększają napięcie wynikające z faktu, że widz wie dużo więcej niż postaci na scenie. I cały czas zastanawia się, czy prawda wyjdzie na jaw. I co się wtedy stanie. Ta sztuka to niezwykle udane połączenie klasycznych komedii z wartkimi, nowoczesnymi dialogami i umiejętnym stopniowaniu napięcia aż po nieoczywisty finał.

Formularz zamówienia sztuki

Zamawiana sztuka: Tylko miłość