język polskijęzyk angielski

Ptaki

Tytuł oryginalny
The Birds
Tłumacz
Plisz-Góral, Bogusława
Gatunek sztuki
Dramat
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn
Szczegóły
na motywach opowiadania Daphne Du Maurier, które zainspirowało także oczywiście Alfreda Hitchcocka
Prapremiera
Dublin’s Gate Theatre w 2009 roku; ostanio w USA: Griffin Theatre w Chicago, 2015; angielska: we wrześniu 2015 sztuki na West Endzie w Londynie

Autor wprowadza widza w sam środek hekatomby, która najprawdopodobniej jest końcem ludzkości, apokalipsą. Z niewiadomych przyczyn ptaki atakują ludzi. Część miast została zniszczona, brakuje żywności, a co najważniejsze - miejsc, w których można by się schronić. Opustoszały dom nad brzegiem morza staje się kryjówką dla Nata i Diany - dwojga nieznajomych. Ta mikrospołeczność próbuje sobie zbudować namiastkę normalnego życia. Podczas odpływu, który powoduje również odlot ptaków, Nat i Diana wychodzą z domu, by zdobywać jedzenie i niezbędne sprzęty. Pewnego dnia przypływ, oprócz hord oszalałych ptaków, „przynosi” kolejną lokatorkę - dwudziestokilkuletnią Julię. Diana i Nat przyjmują Julię, bo na zewnątrz grozi jej śmierć, ale nie ufają dziewczynie. Nie wiadomo, kim ona jest,  jak zdobywa pożywienie, w końcu - kto jest ojcem jej nienarodzonego dziecka. Obecność tajemniczego sąsiada z domu obok nie ułatwia rozwiązania zagadki…

Opowiadanie Daphne Du Maurier zainspirowało Alfreda Hitchcocka do nakręcenia jednego z najbardziej znaczących filmów grozy w historii kina. Po latach motyw powraca w świetnie skonstruowanej, niezwykle aktualnej i przejmującej sztuce McPhersona. Sceniczne Ptaki nie są klasycznym thrillerem, raczej studium rozpadu społecznych więzi w obliczu totalnej katastrofy, tej zewnętrznej (ptaki) i tej, która pojawia się w mikrospołeczeństwie pod postacią Julii.

Sztuka miała prapremierę dublińskim teatrze Dublin’s Gate Theatre w 2009 roku. Grana była również w USA w Quotidian Theatre w Bethesda w 2013 roku, w Guthrie Theater w Minneapolis w 2012, w Griffin Theatre w Chicago w 2015 roku. We wrześniu 2015 roku odbyła się premiera sztuki na West Endzie w Londynie w Leicester Square Theatre.

Formularz zamówienia sztuki

Zamawiana sztuka: Ptaki