język polskijęzyk angielski

Misterman

Autor
Tytuł oryginalny
Misterman
Tłumacz
Rozhin, Klaudyna
Gatunek sztuki
Dramat
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn
Szczegóły
Monodram dla mężczyzny (33l.)
Czas akcji
Współczesność, jeden dzień z życia Thomasa Magilla
Miejsce akcji
Opuszczony magazyn lub niszczejąca fabryka udające mieszkanie

Tytułowy Misterman to nietuzinkowy mieszkaniec irlandzkiej opustoszałej prowincji, maleńkiej wyspy Inishfee, Thomas Magill. Jesteśmy świadkami codziennego rytuału Thomasa, który odgrywa przed samym sobą spotkania z ludźmi z miasteczka, rozmawia z Bogiem i aniołem o imieniu Edel, z którym wędruje przez wyobrażone miasto niczym Leopold Bloom. Bohatera monodramu Endy Walsha można porównać do Beckettowskiego Krappa, który raz w roku poddaje się rytuałowi nagrywania na taśmę magnetofonową relacji z ostatnich wydarzeń i refleksji na temat minionego czasu, a potem odsłuchuje nagranie, by rozpoznać samego siebie z przeszłości. Thomas jest wyrzutkiem społecznym. Żarliwie religijny, przy pomocy magnetofonu tworzy sobie fikcję życia – stwarza nawet świat zewnętrzny. Doskonale zna nagraną na magnetofon ścieżkę dźwiękową – rozmowy ze znajomymi, matką, mieszkańcami Inishfee – za każdym razem wie, co za chwilę usłyszy i reaguje z wyprzedzeniem. W odpowiedni sposób aranżuje sobie również przestrzeń, pełną rozmaitych rekwizytów udających rzeczywisty świat (na przykład krzyże na cmentarzu zrobione z puszek po Fancie lub kot Trixie, którego zastępuje zwitek starych swetrów). W swoim notatniku zapisuje występki mieszkańców Inishfee, ażeby kiedyś ich ukarać. W jednej chwili z wrażliwego, pełnego czułości chłopca staje się agresywnym psychopatą. Wszystko po to, by zrealizować cel – z pomocą anioła Edela zamienić Inishfee w miasto dobra. Jak daleko posunie się Thomas w swoim dziele zbawienia?

Formularz zamówienia sztuki

Zamawiana sztuka: Misterman