język polskijęzyk angielski

Mauritius

Tłumacz
Chwastowski, Sławomir Michał
Gatunek sztuki
Komedia
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn
Czas akcji
Współczesność
Miejsce akcji
Sklep filatelistyczny, mieszkanie Jackie

Jackie przynosi do sklepu filatelistycznego kolekcję znaczków po zmarłej matce, oczekując fachowego oszacowania wartości kolekcji. Ponieważ nie ma nawet pojęcia, czy to
autentyki, czy falsyfikaty, łatwo ją zignorować. Ale na szczęście z pomocą przychodzi Dennis, który odkrywa w kolekcji Jackie unikalne znaczki, tzw. Mauritiusy, oraz odwróconą Jenny – najbardziej wartościowy znaczek amerykańskiej filatelistyki z 1918 roku. Istnieje tylko kilka egzemplarzy na świecie. Dennis udaje się z informacją o swoim odkryciu do potentata finansowego i kolekcjonera znaczków, skądinąd niezwykle wybuchowego, Sterlinga. Wie, że na wydobyciu znaczków od Jackie będzie mógł sporo zarobić, a naiwna, głupia i niezbyt zamożna Jackie będzie łatwym łupem. Dennis nachodzi Jackie w jej mieszkaniu, gdzie przebywa również jej przyrodnia siostra Mary. Siostry darzą się wyraźną niechęcią – miały wspólną matkę, ale dwóch różnych ojców, Jackie to ta „gorsza", a Mary „lepsza" siostra. Mary przyjeżdża na okoliczność rozwikłania spraw spadkowych po właśnie zmarłej matce. Dużo lepiej zna się na znaczkach niż Jackie i twierdzi, że kolekcja należy do niej. Jackie chciałaby pogodzić się z siostrą, ale – jak okaże się w finale – Mary nią pogardza i wcale jej na tym nie zależy. By wydobyć znaczki, Dennis ucieka się do manipulacji, ale Jackie znajduje w internecie informację, że 20 lat temu oba Mauritiusy poszły na aukcji za 8 milionów dolarów. Jackie i Dennis negocjują cenę do ostatniej chwili, zanim nie pojawi się Sterling z walizką pieniędzy. Jackie żąda parę tysięcy dolarów za samą możliwość obejrzenia znaczków przez Sterlinga. Sterling nie zostawi na Jackie suchej nitki, ale jednocześnie jest pełen podziwu dla jej uporu i zdolności negocjacyjnych. W końcu dobiją targu. Mary i Philip zjawiają się jak deux ex machine twierdząc, że znaczki są fałszywe i biznes życia Jackie nie dojdzie do skutku, a z nim rozwieje się również szansa na pogodzenie się z siostrą. Jackie po raz kolejny jest przegraną, a z Mary wychodzą jej najgorsze cechy – chytrość i brak empatii. Na koniec Dennis wyciągnie jednak asa z rękawa...

Theresa Rebeck do końca pozostawia nas w niepewności, czy Mauritiusy były prawdziwe, czy fałszywe... Cała intryga jest jednak jedynie pretekstem, by pokazać różne ludzkie postawy wobec pieniędzy i wyższych wartości. Świetna teatralna zabawa, inteligentna rozrywka, wciągająca intryga.

Formularz zamówienia sztuki

Zamawiana sztuka: Mauritius