język polskijęzyk angielski

Afera o spadek

Autor
Tytuł oryginalny
Don’t Fight
Tłumacz
Olek, Agnieszka
Gatunek sztuki
Komedia
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn
Szczegóły
Autor zachęca do dostosowania szczegółów sztuki (imion postaci, miejsc itp.) do kraju jej wystawienia

Nawet najlepiej dogadujące się rodzeństwo rzuci się sobie do gardeł, gdy w grę wchodzi spadek. A co dopiero rodzeństwo o skrajnych temperamentach… Gur, Ayelet i Sella dopiero co przeżyli sziwę po zmarłym ojcu. Nie spodziewają się, że ich dom rodzinny zostanie zapisany nieznajomej kobiecie. Pytania zaczynają się mnożyć, gdy owa kobieta okazuje się prostytutką. Koren ma talent do tworzenia nieszablonowych komedii z suspensem.

W swojej ciepłej komedii Gur Koren konfrontuje dwóch braci i siostrę z niewygodną perspektywą – ojciec prawdopodobnie zakochał się w kobiecie uprawiającej najstarszy zawód świata. W obliczu utraty domu dawne niesnaski przestają mieć znaczenie. Stopniowo rodzeństwo odkrywa jednak prawdę – Yafit nie była kochanką ojca, lecz jego córką, owocem romansu w trakcie służby wojskowej. Nie mając takich możliwości, jak przyrodni bracia i siostra, zmuszona przez okoliczności, dziewczyna zaczęła się prostytuować, by utrzymać swoją rodzinę. Co w obliczu takiej wiadomości zrobią Gur, Ayelet i Sella? Postaci drugoplanowe (niepewny siebie prawnik oraz roztrajkotane recepcjonistki, bliźniaczki) stanowią barwne tło dla rozbudowanych postaci planu pierwszego. „Nie walczmy, bo koło nosa może nam przejść coś wartościowego” – zdaje się mówić autor. I nie chodzi tu bynajmniej o apartament, który można spieniężyć za grube szekle.

Formularz zamówienia sztuki

Zamawiana sztuka: Afera o spadek