Mariusz Radomyski (ur. 1976) - absolwent filozofii i Podyplomowego Studium Przekładu na Uniwersytecie Wrocławskim. Lata 2002-2008 spędził na licznych wyjazdach zawodowych i podróżach (USA, Anglia, Indie). W 2008 r. uzyskał certyfikat językowy Certificate of Proficiency In English (CPE). W 2009 r. pełnił rolę konsultanta językowego przy spektaklu Polacy umierają wg dramatów F.X. Kroetza (reż. Paweł Wodziński, premiera 14 marca 2009 r. w Teatrze Modrzejewskiej w Legnicy). W tym samym roku przełożył wybrane teksty utworów Billie Holiday na potrzeby monodramu Joanny Gonschorek Kobieta z bluesem (premiera 24 października 2009 r. w Teatrze Modrzejewskiej w Legnicy).
Robert Urbański (ur. 1976) – absolwent polonistyki na Uniwersytecie Wrocławskim, w 2005 roku obronił pracę doktorską Trzynastowieczne najazdy mongolskie w literaturze polskiego średniowiecza (opublikowaną w serii „Studia Staropolskie” przez Wydawnictwo Instytutu Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk, 2007). Jest kierownikiem literackim Teatru im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy, dla którego napisał sztuki: Wschody i Zachody Miasta (2003, wersja TV 2005), Szaweł (2004), Operacja „Dunaj” (2006) i Łemko (2007) – wszystkie zrealizowane w reżyserii Jacka Głomba, pierwsza i ostatnia zakwalifikowane do finału Ogólnopolskiego Konkursu na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej. Jacek Głomb reżyserował także jego adaptację powieści Jerzego Pilcha Marsz Polonia (Teatr Powszechny w Łodzi, 2012) i dramaty: Kokolobolo, czyli opowieść o przypadkach Ślepego Maksa i Szai Magnata (Teatr Nowy w Łodzi, 2012) oraz Cesarz Ameryki (Teatr Polski w Bielsku-Białej, 2013). Urbański jest współscenarzystą (wraz z Jackiem Kondrackim) filmu Operacja Dunaj (2009) i współautorem powieści inspirowanej tym scenariuszem (WAB 2009). Zredagował tom Teatr Miasta – Miasto Teatru. Dawna Legnica i jej teatr we wspomnieniach mieszkańców (Atut 2003) oraz antologię Dramaty Modrzejewskiej (Słowo/Obraz Terytoria 2007). Przełożył książkę Ericha Auerbacha Język literacki i jego odbiorcy w późnym antyku łacińskim i średniowieczu (Homini 2006), dramat F.X. Kroetza Śmierć na Boże Narodzenie (który stał się częścią legnickiego spektaklu Polacy umierają w reżyserii Pawła Wodzińskiego, 2009) oraz korespondencję Franza Kafki (Listy do rodziny, przyjaciół, wydawców, 2012). Był konsultantem dramaturgicznym Piotra Cieplaka przy pracy nad inscenizacją Historii o Miłosiernej, czyli Testamentu psa Ariano Suassuny (Teatr Modrzejewskiej w Legnicy, 2012). Jest laureatem nagrody za Zabijanie Gomułki - adaptację powieści Jerzego Pilcha Tysiąc spokojnych miast - na XIII Ogólnopolskim Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej (2007).