język polskijęzyk angielski

Morderstwo Lorda Artura

Tytuł oryginalny
Weast Moon Street
Tłumacz
Woźniak, Daniel M.
Gatunek sztuki
Kryminał
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn
Postacie
Lord Arthur Saville, naiwny gentleman, chiromanta, ciotka oraz goście
Szczegóły
Czarna komedia oparta na opowiadaniu O. Wilde'a "Lord Arthur Saville's Crime"

Akcja sztuki rozgrywa się w Londynie. Młody Lord Arthur jest szalenie szczęśliwy. Właśnie ukończył Oxford i zamierza ożenić się z Sybil. Na ich cześć Lady Windermere wydaje przyjęcie. Gospodyni wieczoru słynie wśród londyńskich bywalców salonów z niecodziennych pomysłów i słabości do mężczyzn. Tym razem główną atrakcją wieczoru ma być tajemniczy chiromanta, Mr Podgers. Najbardziej podekscytowana jest kuzynka Arthura, Jane, charakteryzująca się brakiem gustu i ślepym podążaniem za modą. 
Mr Podgers przepowiada jej niezbyt ciekawą przyszłość - upragnione zamążpójście stoi pod znakiem zapytania. Następna w kolejce jest lubiąca łakocie Lady Clem. Chiromanta ujawnia jej pazerność i rozrzutność oraz płonącą żądzę mężczyzn. Przychodzi kolej na Sybil, ta jednak, jako osoba wysoce moralna i rozsądna, odmawia. Nie odmawia natomiast Arthur. W jego przypadku chiromanta nie ma nic do powiedzenia, lecz kiedy wszyscy udają się na kolację, Mr Podgers ujawnia przed Arthurem straszliwą przepowiednię: zanim poślubi swą ukochaną, zamorduje jednego z członków rodziny. Zdruzgotany Arthur zwierza się ze swojego problemu oddanemu słudze Charlesowi. Ten, sceptycznie nastawiony do przepowiedni, nie odmawia pomocy swojemu panu. Pierwszą ofiarą ma być Lady Clem. Arthur przygotowuje dla niej bombonierkę z zatrutym cukierkiem. Starsza pani umiera jednak wskutek przejedzenia, a nie po spożyciu morderczej zawartości bombonierki. Tymczasem ślub Arthura i Sybil zostaje przełożone na termin późniejszy. Sybil jest zrozpaczona. Ale Arthur ma przecież do wykonania "zadanie", po którym dopiero, jak chce przepowiednia, może poślubić ukochaną. Młody lord zwierza się Lady Windermere, która podsuwa mu kolejną ofiarę. Ma nią być ojciec Jane, znany z surowych zasad moralnych, który naraził się ekscentrycznej lady. Arthur spotyka się z Herr Winckelkopfem, specjalistą od dynamitu, który konstruuje bombę ukrytą w zegarze. Bomba jednak, miast wybuchnąć u ojca Jane, zrównuje z ziemią ogród Lady Windermere. Ślub znowu zostaje przełożony. Życie uczuciowe i szczęście Arthura wiszą na włosku. Zdesperowany lord wybiera się do chiromanty, żeby zakończyć sprawę ostatecznie. Trwa właśnie kolejne przyjęcie u Lady Windermere, gdzie Sybil i Jane dowiadują się, że chiromanta został uduszony we własnym mieszkaniu, a sprawca nie zostawił odcisków palców. W tym momencie wchodzi Arthur, ma na dłoniach rękawiczki. Sprawa się wyjaśnia: Lady Windermere wynajęła aktora, żeby udawał chiromantę. Nie mogła znieść szczęścia Sybil i Arthura. Jest pewna, że nieskazitelna Sybil zostawi narzeczonego mordercę. Tu się jednak myli...

To czarna komedia ze świetnie skonstruowaną intrygą. Wszystkie postacie, jak na doskonałą farsę przystało, charakterystyczne i zabawne, w szczególności młody Lord Arthur, którego naiwność rozśmieszy każdego. Wartkie tempo, niezliczone zwroty akcji okraszonej dawką angielskiego poczucia humoru oraz niepowtarzalny klimat nie pozostawią obojętnymi najbardziej wymagających widzów.

dla ADiT omawiała ewamo

Formularz zamówienia sztuki

Zamawiana sztuka: Morderstwo Lorda Artura