język polskijęzyk angielski

Biolley, Jacques

Biolley, Jacques

Biolley, Jacques

Szwajcarski malarz i zaangażowany społecznie artysta, autor jednej sztuki. Dzieciństwo spędził w Yverdon-les-Bains, wcześniej mieszkał w Fryburgu. Tam studiował nauki humanistyczne w Collège Saint-Michel, uczestniczył w badaniach starożytnej historii i filozofii. Wystawiał po raz pierwszy w kwietniu 1985 roku w Sali Wielkiej Moderne w Bulle, prezentuje swoje prace w wielu galeriach zarówno w Szwajcarii, jak i za granicą. W 1993 roku pod egidą Francji Libertés - Fondation Danielle Mitterrand namalował tryptyk zatytułowany Sarajewa, dzieciństwa i wojny. Ta praca, znajdująca się dziś w szpitalu Kosevo w Sarajewie, przypomina o konfliktcie w byłej Jugosławii. Biolley jest także autorem kilkunastu książek z terorii sztuki. Pisze po francusku.

 

Kaskada

Tłumacz
Chwastowski, Sławomir Michał
Gatunek sztuki
Dramat
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn
Postacie
para w średnim wieku

Nieudana próba terapii pary, która nie znajduje możliwości ocalenia kilkumiesięcznego związku. Młoda kobieta próbuje uwolnić się od traumy gwałtu sprzed ponad roku. Zwierza się partnerowi ze wspomnień, próbując zrzucić z siebie ciężar tego doświadczenia. Mężczyzna, prawdopodobnie próbując jej pomóc, przyjmuje na siebie rolę sprawcy, ale prowadzona przez niego gra zagraża ich związkowi. Kobieta zaczyna się miotać między odrazą do mężczyzny a rodzącym się uczuciem. Oboje bezradni w tej sytuacji zadają sobie kolejne cierpienia. Autor dotyka problemu psychologicznego, ale zadaje także pytania o prawa człowieka w skrajnych sytuacjach. Dramat napisany potocznym językiem budzi silne emocje, dialogi pozwalają utożsamić się z obojgiem bohaterów. Wstrząsające studium namiętności.