język polskijęzyk angielski

Smith, Al

Smith, Al

Brytyjski dramatopisarz i scenarzysta telewizyjny, absolwent literatury angielskiej na Uniwersytecie Edynburskim i kreatywnego pisania w BBC Writers Academy. Autor sztuk Chalk (2005), Enola (2005), The Astronaut Wives Club (2006), Radio (2006), Mayfly (2006), The Bird (2008), Sport (2013) i Harrogate, które miało próbę czytaną na angielskim festiwalu HighTide w 2013 roku i prapremierę tamże w 2015. Zdobywca BFI Wellcome Trust Screenwriting Prize (2012).

Harrogate

Autor
Tytuł oryginalny
Harrogate
Tłumacz
Rokicka, Małgorzata
Gatunek sztuki
Dramat
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn
Postacie
ojciec/mąż, córka/żona/prostytutka
Szczegóły
dramat psychologiczny
Prapremiera
na angielskim festiwalu HighTide w 2015

Harrogate rozpoczyna się rozmową ojca, który wypytuje nastoletnią córkę o szczegóły jej życia. Mężczyzna kontroluje wypowiedzi dziewczyny i narzuca jej odpowiedzi według własnego scenariusza. Obawy o jej towarzystwo, ubiór, makijaż i życie uczuciowe szybko przeradzają się w lubieżną dyskusję o pożądaniu. Ojca niewiele obchodzi donos córki o zdradzie swojej żony, za to dużo bardziej jest zainteresowany nią samą... Stopniowo uświadamiamy sobie, że oglądamy formę odgrywania ról i studium człowieka, który stara się przepracować wyparte poczucie winy poprzez terapeutyczne ustawienia. Jest to historia ojca, który mierzy się z własną traumą, niewłaściwą bliskością, jaką czuje wobec córki. To historia człowieka, który desperacko próbuje ratować rodzinę, nie zdając sobie sprawy, że już dawno utracił kontrolę nie tylko nad żoną i córką, ale przede wszystkim nad samym sobą. To trzyaktowa opowieść o obsesji, represji i pożądaniu, z dwojgiem aktorów i czworgiem postaci. Wiek aktorów pozostaje bez znaczenia, postacie natomiast są wyraźnie określone. Mężczyzna (mąż i ojciec)  tuż po pięćdziesiątce. Kobiece postaci: żona 48 lat, córka 15 lat i prostytutka, w nieokreślonym wieku, ale zdecydowanie młoda - w nie wszystkie wciela się jedna aktorka.