Reprezentujemy tylko prawa tłumacza!
Walentynki powstały w oparciu o Walentyna i Walentynę M. Roszczina. Iwan Wyrypajew dowcipnie opisuje różne fazy i emocje towarzyszące miłości szczęśliwej i nieszczęśliwej, dając jej za tło rozmaite fazy istnienia Związku Radzieckiego, aż po jego kres, gdy to w nowej Rosji zaczyna królować St. Valentine's Day. Autor świadomie odwołuje się do znanych kodów literatury rosyjskiej i radzieckiej.
Sześćdziesięciolatki Walentyna i Katja złączone są miłością do jednego (i tego samego) mężczyzny. Jest rok 2012, lecz bohaterki cofają się w czasie, aby przywołać przeszłość. Flashbacki minionych dni prowadzą nas przez historię związku kobiet ze zmarłym przed dwudziestu laty Walentym. Walentyn umarł w dniu urodzin Walentyny. Dlatego jest to dla niej od dawna najgorszy dzień roku.
Walentyna i Walentyn byli niegdyś zakochaną parą. Gdy on wyjechał do pracy na Syberii, ona pisała do niego długie, poetyckie listy. Katja, koleżanka Wali i sąsiadka Walentego, wpadła kiedyś do niego pożyczyć olej i... zakochała się. Na miłość Wali i Walentego pada cień zazdrości o "morskiego oficera". Walenty otrzymuje od Wali telegram, w którym ta informuje go o planach poślubienia owego oficera. Walentyna zarzeka się, że nigdy telegramu takiego nie wysyłała. Dochodzi do zerwania. Miejsce Wali zajmuje niekochana, lecz chętna do miłości Katja - autorka tajemniczego telegramu. Jej starania uwieńczone zostają sukcesem. Wychodzi za mąż za Walentego. Po jego śmierci rozpija się, wyprzedaje rzeczy. W końcu Walentyna odkupuje od niej dwupokojowe mieszkanie i pozwala mieszkać kątem w jednym z pokoi. W każde urodziny Wali pijana Katja gra jej na harmonii i śpiewa wiersze Brodskiego lub innego, wybitnego poety. Kobiety zadręczają się wspomnieniami, drażnią się nawzajem, zdejmując ze ściany myśliwską strzelbę, jedną z ostatnich pamiątek po Walentym. Katja ciągle proponuje Wali kupno dwururki, na co Wala od lat się nie godzi. Pokusa, aby zastrzelić "rywalkę", jest ogromna. Na 60-te urodziny otrzymuje strzelbę w prezencie. Dwie kule załadowane ręką Walentego - to ślepaki. We śnie kobiety wyznają sobie siostrzaną miłość, na jawie Katja odchodzi definitywnie z życia i mieszkania Wali.