Spryciula

Autor: 
De Angelis, April
Tytuł oryginalny: 
Jumpy
Przekład: 
Kaduczak, Jacek
Gatunek: 
Sztuka obyczajowa
Obsada kobiety: 
6
Obsada mężczyźni: 
5
Prapremiera: 
Royal Court Theatre, 2011, reż. Nina Raine

Hillary ma 50 lat, z mężem niewiele ją już łączy, a jej 15-letnia córka zainteresowana jest głównie pisaniem esemesów, wyzywającym ubiorem oraz inicjacją seksualną. Matka przechodzi właśnie kryzys wieku średniego. Pewnego dnia dowiaduje się, że jej córka uprawia seks ze swoim równie nieletnim chłopakiem i postanawia porozmawiać z jego rodzicami. Podczas spotkania zauważa, że ojciec chłopaka ewidentnie ją podrywa...

Na pozór to komedia opowiadająca o typowej kobiecie w średnim wieku, która boi się utraty pracy, ma ataki paniki i pokrzepia się po powrocie z zakupów kieliszkiem wina (lub trzema...). Ale to także portret małżeństwa, w którym od dawna brakuje nie tylko namiętności, ale wręcz jakichkolwiek uczuć, a sama myśl o uprawianiu seksu po długim męczącym dniu jest zbyt wyczerpująca, by w ogóle zaczynać temat. April De Angelis w cudowny sposób łączy prawdziwie komiczne elementy z wzruszającymi, głębokimi psychologicznie scenami.