Pokój

Autor: 
Pinter, Harold
Tytuł oryginalny: 
The Room
Przekład: 
Kędzierski, Marek
Gatunek: 
Dramat
Obsada kobiety: 
2
Obsada mężczyźni: 
4

W zimowy poranek Rose podaje śniadanie mężowi, kierowcy ciężarówki. Rose z mężem sprowadziła się do pokoju niedawno, nie zna reszty dużego, starego domu. Niewiele może też się dowiedzieć od właściciela czy administratora Kidda, który przychodzi do starszych państwa z jakimś interesem. Wkrótce po jego wyjściu zjawia się młode małżeństwo, w odpowiedzi na ogłoszenie o pokoju do wynajęcia… ale jest to właśnie pokój zajmowany przez Rose i jej męża. Po odejściu amatorów pokoju zjawia się powtórnie właściciel i zapowiada przyjście kogoś, kto już od kilku tygodni chce zobaczyć Rose. Człowiek okazuje się być starym, niewidomym Murzynem. Kobieta twierdzi, że go nie zna. On jednak mówi do niej imieniem z dzieciństwa i wzywa ją do powrotu do domu. Mąż Rose rzuca się na Murzyna i masakruje go. Rose traci wzrok, jej ostatnie słowa: „Nic nie wiedzę, nic nie widzę”… zmuszają paradoksalnie do zastanowienia się nad sensem przyczynowo-skutkowym przedstawionych sytuacji.