język polskijęzyk angielski

Piękne dni

Tytuł oryginalny
Perfect Days
Tłumacz
Rozhin, Klaudyna
Gatunek sztuki
Komedia
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn
Prapremiera polska
Teatr Kwadrat, Warszawa, kwiecień 2007

Najpopularniejszy hit edynburskiego festiwalu'98, przeniesiony następnie do Glasgow i na sceny londyńskie. Zabawna, smutna i prawdziwa komedia o zegarze biologicznym pewnej kobiety. Klasyczny korowód pomyłek. Zgorzkniała 39-latka niczego się już od życia nie spodziewa, gdy tymczasem...

Wszystko dzieje się w mieszkaniu BARBS MARSHALL, gwiazdy telewizyjnego programu o stylizacji włosów. Barbs chce mieć dziecko. Czuje się samotna; rozważa możliwość sztucznego zapłodnienia. Wydaje jej się, że przyjaciółka - Alice Inglis, matka dwóch córek i szczęśliwa żona, ma romans. Alice prostuje: przystojniak, z którym siedziała w kawiarni, to nie kochanek, lecz syn. Matka (Sadie) odwiedza Barbs, aby złożyć córce życzenia urodzinowe i do reszty popsuć jej humor. Wieczorem wpada BRENDAN BOYLE, wierny kumpel z lat szkolnych, dla którego zrobienie dziecka jest sprawą zbyt poważną. Ostatnia nadzieja upada. Zjawia się syn Alice - GRANT, atrakcyjny dwudziestolatek. Ma przybranych rodziców, jednak ciekawość kazała mu zobaczyć po latach biologiczną matkę, której ma za złe porzucenie. Barbs próbuje usprawiedliwiać Alice w oczach syna, jednak Grant nie chce słuchać. Następnym mężczyzną w apartamencie Barbs jest były mąż - Dave, którego chętnie by przyjęła. Niestety Dave chwali się, że będzie ojcem. Wybranka ma 22 lata. Barbs musi zmienić plany.
W akcie drugim gorzkiej komedii BRENDAN oświadcza, że - mimo iż jest homoseksualistą - sam chętnie podejmie się ojcostwa, stawia jednak warunek, żeby Barbs dopuściła go również do swojego życia. Idą święta, kolega i koleżanka wciąż próbują, lecz jajeczka koleżanki nie są już takie młode. Zszokowana Sadie robi córce wykład na temat odpowiedzialności. Zjawia się Grant, aby odwołać dawne gorzkie słowa na temat biologicznej matki, a jednocześnie przyjaciółki Barbs, i przy okazji nawiązać z Barbs długotrwałe stosunki intymne. Sadie umiera. Przyjaciele schodzą się, aby pocieszyć Barbs. W czasie stypy Grant robi "coming out". Nie chce, aby ukochana się go wstydziła. Szok i konsternacja. Barbs jest w ciąży, lecz to nie Grant jest ojcem - twierdzi. Rodzi śliczną dziewczynkę i wychowuje ją samotnie. Po jakimś czasie odwiedza ją Brendan. Okazuje się, że na skutek podmiany słoiczków z nasieniem - ojcem dziecka jest ambitny i uczynny były partner BRENDANA, Cammy.
Tak autor wyjaśnił problem wyścigu kobiety z czasem. Dzisiaj, po eksperymencie koreańskim, kobieta ma więcej możliwości. 

ADiT

"W dzisiejszych czasach komedie w stylu Perfect Days są rzadkością. Ostatnia scena zawiera serię żartów tak udanych, że każdy z nich nagradzany jest oklaskami; przywodzi to na myśl dawny teatr."

Financial Times

"Prawdziwa uczta: mieszanka jędrnych dowcipów i ostrych powiedzonek."

The Times

"The mix of pithy patter and heartwrenching poignancy works a treat."

The Times

LIZ LOCHHEAD - poetka, dramatopisarka, aktorka. Pierwsza jej sztuka, która została zauważona, nosiła tytuł Mary Queen of Scots Got Her Head Chopped Off. Od tamtej pory Liz tworzy dla szkockich teatrów wiele sztuk i adaptacji.

Formularz zamówienia sztuki

Zamawiana sztuka: Piękne dni