język polskijęzyk angielski

O zwierzętach

Tytuł oryginalny
Über Tiere
Tłumacz
Bikont, Karolina
Gatunek sztuki
Poza gatunkiem
Szczegóły
płaszczyzna tekstowa
Szczegóły obsady
dowolna
Prapremiera
04.05.2007 Burgtheater (Kasino), Wiedeń, reż. Ruedi Häusermann
Prapremiera polska
19.01.2008, Teatr Polski w Bydgoszczy, reż. Łukasz Chotkowski

Elfriede Jelinek oparła tekst na udokumentowanym i opublikowanym w austriackiej prasie raporcie ONZ na temat handlu ludźmi w przemyśle pornograficznym w Europie. W Austrii rozbito sieć burdeli, w których pracowały głównie kobiety z Europy Wschodniej. Z ich usług korzystali najbardziej prominentni politycy, dziennikarze, biznesmeni. Kontekst sztuki jest jednak szerszy, rozpoczyna się monologiem kobiety pożądającej mężczyzny, a kończy spazmem kobiety nawiedzonej (oskarżenie katolicyzmu). Jej stan ducha jest obcy kulturze patriarchalnej, w której kobieta jest postrzegana jako przedmiot, a nie podmiot pożądania. W O zwierzętach ciało kobiety jest miejscem tortur - ale same kobiety sobie to robią, same przyjmują tę rolę. Ich seksulaność, a także umysł, skontaminowane są autoagresją.

O zwierzętach nie jest spazmem przeciwko cielesności, lecz przeciw systemowi, który zaspokaja jednych kosztem drugich.

Trailer

Formularz zamówienia sztuki

Zamawiana sztuka: O zwierzętach