język polskijęzyk angielski

Lifecoach

Autor
Tłumacz
Rozhin, Klaudyna
Gatunek sztuki
Komedia
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn
Postacie
COLIN - terapeuta (około 40-stki), FIONA - bizneswoman, szefowa Wendy (około 30), WENDY - sekretarka / asystentka Fiony (około 25-30), ALEX - chłopak Wendy (około 25-30)
Prapremiera
Trafalgar Studios, Londyn, maj 2008

Wendy potrzebuje pomocy. Podobnie jak jej terapeuta! Jej życie to jedna wielka katastrofa. Szefowa traci do niej cierpliwość, chłopak nie ma do niej szacunku, a co najgorsze: Wendy nie potrafi bronić swoich racji.
Colin jest terapeutą. Pomaga ludziom uświadomić sobie ich błędy i znaleźć właściwą drogę. Ale co się stanie, kiedy on sam zboczy z kursu? Co, kiedy on straci kierunek? Trener życia to opowieść o dwójce ludzi, z których jeden odnajduje się w gąszczu życia, a drugi uświadamia sobie, że droga, którą dotychczas szedł, nie wiedzie tam, gdzie chciałby dojść…

Wendy, asystentka z gatunku 'nieudacznic', skierowana zostaje przez swoją szefową na terapię, która ma pomóc jej nabrać pewności siebie i zmienić swój marny żywot w pasmo sukcesów. Na pierwszej sesji Colin - terapeuta zadaje pytanie "Co czyni Wendy wspaniałą?", ale pacjentce nie łatwo przychodzi znalezienie odpowiedzi; czas mija, Colin naciska… Aż wreszcie, przyparta do muru, Wendy pisze na tablicy swoje trzy 'zalety': jest miła, przyjazna i robi dobrą herbatę. Z wadami jest łatwiej: lista jest długa… Colin wie, że będzie miał ręce pełne roboty.
Z czasem okazuje się, że on sam ma również swoje problemy, i terapia zaczyna działać dwustronnie…

"Bardziej i mniej konwencjonalne terapie to doskonały temat dla satyrę, ale Lifecoach oferuje coś więcej niż tylko szkicowane grubą kreską karykatury i płytkie dowcipy: oferuje trójwymiarowe postacie, które zdobywają naszą sympatię, humor, dramat i zgrabnie skonstruowaną fabułę…

Nowa komedia Nicka Reeda to Pigmalion dla pokolenia, dla którego niezbędnym akcesorium jest najnowszy model telefonu komórkowego. Colin staje przed trudnym zadaniem transformacji młodej naiwnej dziewczyny w kobietę sukcesu. Ale w dzisiejszej dobie "wzorcem" są managerowie i managerki firm, a częścią nowoczesnej "etykiety", której Wendy musi się nauczyć, są: asertywność, wyznaczanie sobie celów i zdrowy egoizm.
Wartki dialog skrzy się od dowcipów, stopniowo jednak miejsce gagów zajmuje psychologia; ale dzięki temu, że freudowskie przyczyny chorobliwej skromności Wendy i jej braku samoakceptacji są na tyle proste, że dają się rozwiązać w 80 minut (tyle trwa spektakl), sztuka nie traci tempa i dynamiki.

Tytułowy lifecoach  nie zmieni twojego życia, ale wieczór z Colinem i Wendy podziała stymulująco i orzeźwiająco -  jak udana sesja terapeutyczna.

Steve Bennett, The UK Comedy Guide

oprac. ADiT

Formularz zamówienia sztuki

Zamawiana sztuka: Lifecoach