Konsternacja

Autor: 
Mayenburg, Marius von
Tytuł oryginalny: 
Perplex
Przekład: 
Bikont, Karolina
Gatunek: 
Poza gatunkiem
Obsada kobiety: 
2
Obsada mężczyźni: 
2
Prapremiera: 
Schaubühne am Lehniner Platz w Berlinie w 2010 r.

Po powrocie z wakacji para zastaje w swoim mieszkaniu znajomych, którzy mieli się nim opiekować. Mieszkanie niby jest takie samo, ale jednak inne – ściana nie tam, gdzie powinna, stolik inaczej stoi... Przestrzeń jest przesunięta, jak przesunięte są relacje pomiędzy nimi – jakby to nigdy nie było ich mieszkanie, para znajomych też nie jest tą parą znajomych, którą powinna być, a za chwilę mąż nie jest mężem, przyjaciółka zmienia się w opiekunkę do dziecka, którego nigdy nie było, ale teraz jest, bo nagle stał się nim ten, który dopiero co był osobliwym neonazistą, kiedy w szafie, do której nie wolno zaglądać, znalazł mundur oficera SS. Mundur nazistowski, podobnie jak strój wikinga i łosia, nagle staje się przebraniem na party pod hasłem "nordyckie noce". Nic nie jest pewne. Nikt nie czuje się bezpiecznie w swoim wygodnym, mieszczańskim życiu, a budowane od lat tożsamości okazują się fikcją.

Marius von Mayenburg w swojej pozornie lekkiej komedii stosuje zabieg manipulacji postaciami i ingerencji w ciągłość ich tożsamości; to co początkowo wydaje się niewinną zabawą w teatr, stopniowo odsłania tąpnięcia realistycznej rzeczywistości. Autor celowo anarchizuje elementy składowe teatru, wyprowadzając widza ze strefy komfortu i pogrążając w labiryncie wątpliwości o sobie samym.