Kolekcja

Autor: 
Pinter, Harold
Tytuł oryginalny: 
The Collection
Przekład: 
Taborski, Bolesław
Gatunek: 
Komedia
Obsada kobiety: 
1
Obsada mężczyźni: 
3

Czy młody homoseksualista Bill, projektant mody, przespał się w hotelu z nieznajomą mężatką Stellą? – oto zagadka, przed którą stawia czytelnika/widza Pinter. Dotknięty domniemaną zdradą mąż i bogaty protektor Billa rozpoczynają śledztwo. W rezultacie otrzymujemy cztery możliwe wersje wydarzenia: że w hotelu owej nocy stało się wszystko, co się stać mogło; że stało się bardzo niewiele; że nie stało się nic; że dwoje rzekomych kochanków w ogóle się nie znało. Jak napisał Bolesław Taborski we wstępie do Dramatów zebranych: „Pinter dotyka tu problemu względności prawdy, a więc ulubionego tematu Pirandella; sugerując, że bohaterowie jego nie tyle kłamią czy fantazjują, ile unikają kontaktu z sobą i rzeczywistością”.