język polskijęzyk angielski

Eldorado

Tłumacz
Bikont, Karolina
Gatunek sztuki
Dramat
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn
Miejsce akcji
świat po katastrofie
Prapremiera
2004, Schaubühne am Lehniner Platz, reż. Thomas Ostermeier
Prapremiera polska
2011, Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego Radom, reż. Janusz Łagodziński

Anton pracuje w branży nieruchomości, w mieście zniszczonym przez wojnę. Chcąc nabyć nowy dom dla swojej żony Thekli i siebie, fałszuje podpis swojego szefa, Aschenbrennera. Kiedy szwindel wychodzi na jaw, Anton zostaje zwolniony z pracy. Żeby nie zmartwić żony, która właśnie zaszła w ciążę, nadal co rano wychodzi z domu, a wieczorami opowiada o fikcyjnych transakcjach. Z czasem jednak zaczyna mu się zaciskać pętla kłamstw wokół szyi: Thekla podejrzewa go o romans, inwestorzy, czyli matka Thekli oraz jej młody kochanek, domagają się zwrotu pieniędzy, a dawny szef popełnia samobójstwo - i w tym momencie pozorny realizm tej sztuki zaczyna przeistaczać się w zabawę formą.

Eldorado Mayenburga mówi o niezwyczajnych ludziach poszukujących spełnienia w świecie obliczonym chyba na inną skalę.

Szczególną uwagę zwraca język autora - zwięzły, ale nie suchy, chirurgicznie precyzyjny, ale nie irytujący - oraz forma - widz zostaje wprowadzony w temat jakby niechcący, o problemach nie mówi się wprost.

Formularz zamówienia sztuki

Zamawiana sztuka: Eldorado