Casa Valentina

Autor: 
Fierstein, Harvey
Tytuł oryginalny: 
Casa Valentina
Przekład: 
Rozhin, Klaudyna
Gatunek: 
Dramat
Szczegóły: 
nominacja do Tony Award w 2014
Obsada kobiety: 
2
Obsada mężczyźni: 
7
Postacie: 
transwestyci

Jest lato 1962 roku. Bardzo nietypowe małżeństwo prowadzi ośrodek wypoczynkowy w górach Catskills, na południowym-wschodzie USA.. Ten mały raj na kompletnym odludziu kryje pewną tajemnicę. Rita i George prowadzą kompleks wypoczynkowy dla transwestytów. Przyjeżdżają do nich szanowani mężczyźni, których słabością są kobiece stroje i makijaże. Tylko w Casa Valentina mogą być  naprawdę sobą i objawić swoje damskie alter ego. Panująca tam dyskrecja i przyjacielska atmosfera sprawia, że nawet najbardziej nieśmiali panowie odrzucają swoje obawy i świetnie się bawią w „babskim” gronie. Jednak po okolicy rozchodzą się plotki o niemoralnym prowadzeniu, nielegalnym (wówczas) homoseksualizmie i przebierankach. Na policję trafiają jednoznaczne zdjęcia. Czy w Casa Valentina ma miejsce tylko niewinna zabawa? Ktoś na pewno ma więcej na sumieniu… Jedyną szansą, żeby ocalić ośrodek, jest stworzenie oficjalnej organizacji. Tylko że wtedy wszyscy będą zmuszeni ujawnić swoje nazwiska... Czy wyjście z cienia i wolność ekspresji okaże się warta poświęcenia ich dotychczasowego życia – pracy, rodziny, pozycji?

Casa Valentina to niezwykle przejmujący dramat o kobiecości, męskości i granicach tolerancji, które ustanawia społeczeństwo. O determinacji w walce o własną tożsamość oraz jaką cenę płaci się za wyrzeczenia. O granicach miłości i oddania - wobec najbliższych, a przede wszystkim wobec własnego "ja".