Nowe sztuki, nowi autorzy

Lekarz na telefon

Szabó, Borbála

Lekarz-ginekolog siedzi zamknięty w swoim gabinecie, ułamany klucz tkwi w drzwiach. Mężczyzna bez końca czeka na ślusarza. Gdzieś poza murami szpitala toczy się gorączkowe życie. Te słowa mogą brzmieć jak synopsis dramatu egzystencjalistycznego, ale Lekarz na telefon to zwariowany, świetnie przetłumaczony monodram dla młodego aktora.

Zwyczajna środa

Egressy, Zoltán

Głównymi bohaterami są członkowie rodziny znajdującej się w fazie rozpadu. W sztuce poczytnego węgierskiego powieścio- i dramatopisarza bohaterowie przywołują przeszłość, by zanalizować ten stan rzeczy i dojść przyczyn. Szczególnie istotny jest punkt widzenia dorastającej córki – Anny (rozbudowana perspektywa nastolatki rozszerza docelową grupę odbiorców również na młodsze pokolenie czytelników i widzów).

Nietoperz

Mundruczó, Kornél

W klinice eutanazji panuje przednoworoczna gorączka. Atmosfera celebracji zderza się z zaduchem śmierci. Terminalnie chory dyrygent Gustaw pragnie przeżyć swoje ostatnie dni otoczony najbliższymi. W ostatniej drodze towarzyszy mu żona Irys, która, mimo że teoretycznie nie spełnia warunków potrzebnych do przeprowadzenia procedury, decyduje się umrzeć razem z małżonkiem.

Szabó, Borbála

Ur. 1978. Studiowała filologię węgierską i estońską na Uniwersytecie im. Loránda Eötvösa oraz teorię teatru na Uniwersytecie Filmowym i Teatralnym, początkowo pracowała jako dramaturg, później zajęła się pisaniem dramatów.

Mundruczó, Kornél

Ur. 1975 węgierski aktor, reżyser filmowy i teatralny oraz scenarzysta i aktor. Studiował reżyserię teatralną i filmową na budapeszteńskim Uniwersytecie Filmowym i Teatralnym. Od 1998 roku stworzył wiele krótko- i pełnometrażowych filmów. Otrzymał Srebrnego Lamparta w Locarno za reżyserię Kilku pogodnych dni (2002), FIPRESCI-Preis w Cannes za Deltę (2008) oraz nominację do Złotej Palmy za film Łagodny potwór – projekt Frankenstein.

Mikó, Csaba

Ur. 1980 dramatopisarz, dramaturg, prozaik, autor scenariuszy filmowych. Debiutował w 2000 roku sztuką Az idegen tanítvány (Obcy uczeń). W 2004 roku swoją uwagę skierował ku literaturze dziecięcej i młodzieżowej. Laureat wielu nagród i wyróżnień, jego dzieła tłumaczono na kilka języków (między innymi włoski, niemiecki, angielski, rosyjski, norweski, rumuński). Dramat Tata, czyli anatomia morderstwa (2002) w przekładzie Elżbiety Sobolewskiej ukazał się w zbiorze Kolizje.

Visky, András

Poeta, eseista, dramaturg, teoretyk teatru urodzony w 1957 w Siedmiogrodzie w wielodzietnej rodzinie pastora kalwińskiego. Jego ojciec, powszechnie szanowany Ferenc Visky, w czasie czystek ideologicznych w 1958 roku został skazany przez przywódców komunistycznych w Rumunii na karę dwudziestu dwóch lat więzienia (ostatecznie spędził w więzieniu siedem lat). Niedługo potem jego żonę, Julię, wraz z dziećmi, w tym dwuletnim Andrásem, internowano.

Székely, Csaba

Urodzony  w 1981 i mieszkający w Siedmiogrodzie dramatopisarz, prozaik, nauczyciel akademicki, wcześniej dziennikarz i redaktor. Debiutował w 2004 roku zbiorem parodii Írók a ketrecben (Pisarze w klatce), lecz uznanie przyniosły mu dopiero teksty dramatyczne. Jego sztuka Czy lubicie banany, towarzysze? zdobyła w 2009 roku główną nagrodę w międzynarodowym konkursie dramatopisarskim BBC i British Council, jej tekst w przekładzie Daniela Warmuza drukowano w „Dialogu” nr 10/2015.

Ripcord

Lindsay-Abaire, David

Mieszkająca w domu starców Abby jest zrzędliwa nie do wytrzymania. Jedyne z czego się cieszy, to z tego, że dostała w przydziale najlepszy pokój. Jednak jej radość nie trwa długo, bo wkrótce do jej pokoju wprowadza się słodka do bólu Marylin. Ten duet nie mógł się bardziej od siebie różnić. Abby przerażona wizją współdzielenia swojej samotni chce się pozbyć lokatorki, ale ta nie chce ustąpić bez walki. Kobiety postanawiają rozwiązać problem za pomocą niewinnego zakładu.

Listy miłosne do Adolfa Hitlera

Tenenbom, Tuvia

“Zostaniesz żoną Przywódcy!” Oto głos, jaki słyszy pewna skromna pomoc domowa w zaciszu swej izdebki. Tak zaczyna się sztuka zainspirowana zbiorem listów zafascynowanych postacią Hitlera kobiet. Adolf - Słońcem i Nadzieją, i Bogiem wszechmogącym, i najmilszym kochankiem. Panie i panienki, chcąc się przypodobać Przywódcy, bazgrzą mu o swym super hiper od pokoleń aryjskim pochodzeniu, higieniczno-gimnastycznym trybie życia i innych uroczych drobiazgach.